Продолжается чтение Великого покаянного канона преподобного Андрея Критского.
Чему подобна жизнь человека, во всем послушного стремлениям своей плоти? Такая жизнь подобна греховному рабству. Апостол Павел призывает нас освободиться от рабства страстей и стать сынами Божиими, принести святость как плод и унаследовать вечную жизнь (Рим. 6: 20-22).
Великий покаянный канон зовет нас к той же благой цели:
«Исмаила слышала еси, трезвися, душе моя, изгнана, яко рабынино отрождение, виждь, да не како подобно что постраждеши ласкосердствующи».
Русский перевод:
«Ты слышала, душа моя, что Измаил был изгнан, как рожденный рабыней, бодрствуй, смотри, чтобы и тебе не потерпеть бы чего-либо подобного за сладострастие».
В этом тропаре преподобный Андрей сравнивает сладострастную душу с Измаилом. Измаил - это старший сын Авраама, который был по просьбе Сарры рожден от рабыни Агари. В дальнейшем Измаил, будучи старшим сыном, стал насмехаться над сыном Сарры Исааком - и за это Измаил был вместе с матерью изгнан из дома Авраама.
В этом реальном ветхозаветном событии апостолы и святые отцы видят пророчество и иносказание для нас. Если мы останемся в рабском состоянии (т.е. останемся рабами своих страстей), то и мы будем изгнаны из Царского Чертога, как Измаил. Поэтому обратимся к себе словами канона: «трезвися, душе моя, да не постраждеши за страсти свои».