Дорогие братья и сестры, поздравляем всех с началом Великого поста, нашей духовной весны!
Началось чтение покаянного канона прп. Андрея Критского, текст которого наполнен библейскими образами, не всегда понятными на слух. Поэтому мы вводим новую рубрику в нашем Телеграмм-канале, посвященную краткому разбору некоторых сложных мест из церковных молитвословий.
Сегодня рассмотрим текст тропаря 7-й песни канона:
"Саул иногда, яко погуби отца своего, душе, ослята, внезапу царство обрете к прослутию, но блюди, не забывай себе, скотския похоти твоя произволивши паче Царства Христова".
Русский перевод:
"Саул, некогда потеряв ослиц своего отца, неожиданно с известием о них получил царство; душа, не забывайся, предпочитая свои скотские стремления Христову Царству".
Этим словами преподобный Андрей напоминает нам о помазании Саула на царство, описанном в Первой книге Царств (1Цар.9:1-27). В ней сказано, что Саул по поручению своего отца искал пропавший ("погубленных") домашний скот. Не справляясь с поручением, он обратился за помощью к некоему "человеку Божию". Им оказался пророк Самуил. Так Промыслом Божиим была устроена неожиданная для Саула встреча с пророком, который по велению Божию поставил его царем над Израильским народом. Однако же в дальнейшем, несмотря на царское помазание и титул, Саул согрешал и не выполнял повелений Божиих - и в конце концов был лишён царства. Поэтому и прп. Андрей влагает в наши уста молитву: не забывайся, душа, не избери твои скотские стремления вместо Царствия Христова!
